Episode Transcript
[00:00:00] Nie het het geweldig om familie te zijn en voor die van jullie wat nie deel van die familie is en jy is nog nie een member en jy voel jyzelf uitgevoerd en jy voel jyzelf als ek wil in, dit is intensief, ek hoop dat jy dit voel omdat jy in wil wees en dit is nie exclusief omdat ons vrienden welkom is, ons welkom die die deel van ons gathering is, met die hoop dat hulle dit thuis sê, zodat hulle uiteindelijk to die familie gevoed word, dus as jy uit voel, dit moet zo zijn, maar ek hoop dat jy nie direct uit voel, dat ons jou includeer, ons hou u om te zijn deel van wie en wat ons is terwijl ons saamgaan, en ek hoop dat u kan zien dat ons een onperfeet buis is met hopelijk veel lach op ons gezicht, want Jesus het, ons kan niet maar lach, ons kan niet maar vol met geluk, want hy het ons vol met geluk, hy is die reden voor dit, so this morning um i want hope you that you notice as we gather as a family that this is getting quite tight now if you've got a pale face like mine this freaks you out because you used to a personal space of two meters to all the different sides as u een broer is met een slitterend donker braun huid, dit gaat nog steeds goed, dit plaats voor 100 mense nog steeds, want ons doen minibussen en ons weet dat dit eigenlijk ruimte is voor vijf mense op die achterkant van een minibus in een rosa, u krijt 10 in as u probeert, en dus is dit niet een probleem, maar ons moet beginnen om in te bid, jy moet beginnen om in te uh in the next few weeks the next few months we're gonna do some fundraising we're gonna we're gonna look at different ways of actually raising bid funds we need a hundred thousand dollars is not ridiculously it's a huge amount of money maar ons wil, ons moet die dak omhoog en later gaan ons praten in meer detail, zodat ons die manier en die manier kan vergroteer, ons gaan nie, ons gaan nie exklusief, ons wil dit ongeveer een 300 seter, 350 seter en dan wat uitstekingen naar links en rechts, en ons kijk naar mensen die sê, hey man, Hier is die fondies, paar ons terug, interessevry over een periode van tyd, so daar is diverse manier waarop ons dit kan doen. We weet dat die meeste van jullie nie met 20.000, 10.000 sit nie, jy sê money nie, nie eens 1000, nie eens 500 dollars, in jywe pokets, ek sê jywe dollars, dit is makkelijker, maar dat hopelik jy sê nie, hier is die money op die voorkant, doe die ding, doe dit over en gedaan, so dat ons so snel mogelik in kan bewees.
[00:02:32] We want to do that because we are not trying to become a thousand seater, two thousand seater mega church, not interested. We want to plant churches, get your passports.
[00:02:42] We want God to send us out. We don't want to see how big we can get this, but I think that will just give us a little bit more space. Is that okay?
[00:02:51] So with that said, this morning I want to talk a little bit about family and identity.
[00:02:57] First of all, I greet you as a very humble Liverpool supporter.
[00:03:01] en een heel, heel humbele en een heel humbele supporter van Liverpool en een erg trots springbok supporter als u rugby wil, als u rugby wil, ga gewoon zo, nummer een in die wereld, wanneer u gaat, wanneer u Liverpool gaat, is dit waarschijnlijk iets van dit 11, nee, praat niet over dit, oké, laten we gaan, laten we naar gelukkige plekken gaan, en dus wat ek wil dat u doen is, kan u die eerste scriptie opstel, uh, onder, ja, net die ene, so sien jy die scriptie, oh, ok, dit is nie die manier waarop ek dit wilde doen, so jy kan dit neer, jy kan dit neer, jy kan dit neer, so wat ek gedoen het, wat ek gedoen het in die morgen en dit lijkt nie hier te werken, maar dit werkt as ek dit opstel, in die toekomst We are going to give you a little QR code that goes in the corner and you can literally take your phone, your camera, scan the QR code quickly and it pops your scripture onto your screen to read.
[00:04:05] dit is om u te manipuleer om meer naar die voorkant te gaan, want ons hoop dat uw camera zoom nie goed werkt, zodat u u meer towards die voorkant kan, zodat u eerst as die skriptuur gaat, QR-code toon en iedereen rond u gaan dink dat u ongelooflijk geeselig is, so vol die woord, want binnen drie seconde kan u die skriptuur klaar hou om daar te lees, dus daarom doen ons dit, dus ek is open, waarom doen ons dit, u gaat, ons gaan een QR-code plaas, ek het dit opgeplaas, maar soms is dit nie te zien, en u sal die meeting kunnen volg, en dit sal u help, want ons wil u nie voel als u nieuw is op die reis, dat u soms nie kan nie deel van wat God ons te besef, en so welkom aan alle vrienden, welkom aan die die ons familiele members dit is zo geweldig as ons in die skriptie sien dat die bybel sê dat God die enige in familie toevoeg nie in een organisatie nie in iets anders, hy plaas die enige in familie en dit morgen was dit net zo duidelijk dat as mense in ek garanteer u wat mense u met hun zwaar hart loop en sê man, dit is dit wereld, ek het net overleefd om tot een sundag te komen en nu al een paar minuten in na goeie koffie, een goeie lach, een goeie hug van iemand anders, jy kan sê in die heer natuurlijk, maar in die heer door die familie, jou gees is al opgeraakte, jy voelt als man, ek kan dit doen, kijk naar al die mannen, kijk naar al die onperfekte mensen, ek is niet die enige en dit is zo geweldig dat die god ons in die en so en so so vaak ons wees door die lewe na identiteit te kijk, ons allemaal na identiteit te kijk, ons vind identiteit in ons sportteam, net als Liverpool, en sommige van ons moet soms herkennen dat ons meer een soccerteam is, of meer een steun van ons soccerteam, dan ons eigenlijk misschien wel van Jesus Christus en ons sport en ons hobby ons en ons werk en ons familie word ons identiteit, maar ons weet dat die schriptees over die feit praat dat ons identiteit in Christus gevonden is in Christus alene, ons identiteit als die rechtvoldige of rechtvoldig in Christus, want hy is die rechtvoldige en ons is in Christus en as ons ons onder die heerliefde van Jesus besef en sê heer Jesus jy is goed, groot, glorieus en gratis ons weet dat hy word heilig dat dit ons identiteit word, dit is wie ek is, ek is een rechter, maar ek wil net iets toevoeg, want dit is nie die volledige volle verhaal, as jy een Westerner is, of jy het een Westerse manier van denk, dan sal jy sê dat dit my beteken, Eigenlijk nie volledig, dit is my in die context van die gemeenschap, so jou identiteit en my broers met iets donkerre skiens, dit is veel makkelijker vir jou te hoor, want jy sal sê dat te wees een persoon van Afrika beteken dat ek deel van een volk is.
[00:06:58] myself on my own a person with the dark in general with the darkest skin from africa if i take him and i put him out there in the middle of the court and and he would say i'm not completely a person of africa there on my own it's just not how it works i'm part of family i belong and so this morning i want to present to you that your identity is not just in christ but your dentist is in christ through the local church worked out through his body through the family Wil jy daarmee agreer? Klink dit?
[00:07:30] Amen?
[00:07:31] Ja, dit is nie net jy, so hul engelse taal is normaal goed, maar soms is dit weinig, so as jy die woord jy soms sien, jy is soms, as een Westerner dit sê dat jy singul is, maar so vaak as jy die woord jy sien, die woord jy is plurale, so when it says you are the temple of the holy spirit it's plural it's not you on your own single sitting there in a corner listening to sad songs because your boyfriend has left you or your girlfriend has left you that's not what we're talking about here and so i want to take us to a scripture 1 corinthians 12 verse 13 if we can put it on the screen um and en in die toekomst, en ek het dit geplaas, dit is net verhul, hier op die rechterkant, literaal ek het een klein QR-code geplaas, wat nou verloor is.
[00:08:21] en so is een krant 12 of 13 sê dat somme van ons is jood, ek sal dit anders lees, somme van ons is rood, somme van ons is donker braun, somme van ons is basiele werkers, somme van ons is vry, maar ons is gebaptiseerd, geimmers in te worden, een lichaam door een gees en ons sê allemaal die sême gees in andere woorde, u en ek, hoewel hoe anders ons nie is, hoewel wat ons ekonomieke staat is, hoewel van wat mense groep ons vandaan is, ons is een in Christus en die uniteit is alleen gevonden in Christus en Christus alleen en nergens anders door sy lokale lichaam, dit is uitgewerkt door sy lokale lichaam, nie individueel, en dus wil ek ons nu gaan naar 1 Peter 2 5, ek het, en ek praat een erg korte mesie, want ek moet tijd geven, dus as ek ruig en ek nie alles nuanceer, is dit omdat ek nie wil praat vir 40 45 minuut, is dit ok, dus as ek nie iets goed uitlees, en jy dink, wat beteken dit, kom en praat met my daarna, dit is nie omdat ek nie wil gaan in al die details, 1 peter 2 vers 5 dit is een skriptie een van my meeste altijd geweldige skripties wat ek so veel lief het en 1 peter 2 5 sê dit is u spreek u plurale u is lewe stenen nie brieks in ander woordig elke een van u as u is as u is gevormd en gespareerd in die lichaam is een erg unieke vorm, een oor, dit is jou jy representeer die stone en die stone is gevoegd so jy as jy in Christus is lewe stones nie dood stones lewe stones wat is lewe stones wat God bou en Christus is die kleur wat hy in hy nie net iets bou nie, nie een temple, net als in die oude testament, in een geestelike tempel, en as jy die oude testament gaan studeer, sal jy zien, en ek kan nie in die detail gaan, was die plan van God nooit dat een tempel in één ruimte een fysieke plaats is, dit was altijd bedoeld om, net als die ark van die koninkryk, te roven, te bewees, te bewees, te mobileer, nie in één plaats, nie dat ons allemaal daarheen gaan, maar dat, en so het die hele tijd in die oude oorlogsgevang aan die idee geëindig in die feit dat die die mense van God is die geestelike tempel, dat God elke steun hier nie hoe groot en vorm en vorm dit neem en dit saambring as én geestelike tempel waardoor die Heilige Geest lewe, waardoor sy present lewe, so word deel van die lichaam en word een member in die lichaam is een massieve deel, vandag as ons die mense asiel het gesê, is dit oorlog, As u my vraag, ek het in die kerk geïnvolveerd, vanaf die begin, 18 jaar, een van die moeilijkste dinge wat ons het oorlopig gedoen het, in al die jare, in al die congregaties, is dit ding, membership.
[00:11:26] Het is soos die mense die ding aan het manifesteer.
[00:11:29] dit is een massief deel so die feit dat ons gaan feest, wil ek dat u u marbles en schreeu en schreeu verloor, dit is een signaal van overwinning, dit is een signaal van het overkomen van niet dat die kerk u salveer, maar een deel van ons salveerreis is gebaptiseerd in die kerk, u sal nie voor uzelf salveer, en in in in in isolation so that you can just live your life you are safe for something and you save to be placed in family so these living stones becoming a spiritual collective temple through which god's presence can manifest himself to everyone that we come in contact with so that people walk in there say man i want in when can i sign up Ek bedoel, sorry, as jy ook gaan besef dat er een dame is, wat net alleree gegaan is vanaf hul, wat die tijd van een gemeente groep, wat die tijd van die andere kant van die stad gegaan het, net zodat jy hier kan rijden, zodat jy kan kom, het wat beoordelingen saam, zodat jy kan worden gebaptiseerd, want hierdie morgen wil hy een deel van die familie zijn. Dat is wat ons op zoek is, die soort commitment, dit is geen klein deel, dit is niet net een klein kerk ritueel hier vanmorgen, en daarna sê hy, jy is jou lewe stenen wat God in die geestelike familie bou, wat is meer, jy is sy heilige priester, nie meer moet ons naar een fysieke tempel gaan waar ons priester aan ons behalwe is, gaan voor die vader en representeer ons voor die vader, ons is nu priester, elke van ons, as ons aan die krist belang, maar ons is nie net een priester, ons is een heilige priester, wat betekent dat ons afgesloten is, dit is wat dit betekent, afgesloten dat ons meer als Christus word, nie als die wêreld lewe, ons is geset vir Christus, daarom het ons nie enkel enige priester genoem, ons is hole priester, en daarna wil ek vir vers neun spring, soos vir vers neun, as jy het nie gedoen, en sê vir jou is een gekozen mense in die andere woord God het u gekoos nie, dit is nie by default, hy het u gekoos om een mense te wee, nie een individueel, een gekoos mense, jy is, hier is die woord priester weer, nou sê hy, jy is nie net een heilig vervangende priester vir hul, jy is een koninkryk priester, in die andere woord, een priester vir wie priest to a king because that's where the world royalty comes from we are a priest to a king and then comma and we are there we see the same thought repeated again we are a holy nation not just a holy priest you as individual coming before god and entering his presence we are a holy nation a holy people set aside for him God's very own possession we belong to him there we see the word belong and as a result because of all this beauty because of this identity we find as royal priest as a holy nation as a holy people as a result you can show others there's the groot commissie uitkom, daarom kan u als resulteer anders die goedheid van God te laten zien, dit is groot commissie gebeur als die kerk is een kerk en is gezond en leef uit nieuw-testament waarde en liefde en bedanking voor een ander en en en en exuberant leef uit in exuberant geluk en uit van exuberant geluk voor die heer dit moet zo aantrekkelijk dat u erg weinig evangelisme doe, u kan net sê man, kom ons op een sundag, want as u uitgaat, is die lewe anders gaan, nie dat die naam van die kerk, dat die naam van die kerk, dit is oor die mense van God die met die leeuwe van die heer oor die mense van die heer oor die mense van die heer oor die mense van heer oor die mense van heer meense van die heer oor die meense van heer oor die meense van die heer oor die meense van die heer oor die meense van die heer oor die meense van die heer oor die meense van heer oor die meense van heer oor die meense van die heer oor die want dit is nie dit, of die leerling, meense of die naam van die van die kerk, dit is nie om die naam van die kerk, dit is om die godse mense te gathering, so ons kan u als resultaat anders die goedheid van god te laat zien, want hy het u uit die waarom waarom moeten ons dit doen? Omdat hy ons uit die donker uitgekry het in sy wonderlijke licht, hy het ons op die open markt gereed waar jy een slaaf was en jy was verkoop als slaaf tot donker en hy kwam en hy het ons gereed door sy bloed van donker, hy het ons van donker en slaaf en hy het ons in licht gebring, waar we nu is, die heilige koninklijke priest, die heilige mense voor hul, dit is niet so'n klein feit, hy het een geweldig werk gedaan, salwaan is nie vry, dit is vry vir u, maar dit was vir hy at een groot kost, en so ek wil ons in die laatste skriptuur neem, terwyl ek soos soort begin, land en kom tot een einde, romans 12 vers 1, en so ek dink dit is of soorts, dit is net door invloed en en en en dat wat ek soveel gesê het, so wat is een deel van die invloed, Romans 12 is one verse 12 verses of Romans sort of sets us up and and and sharing with us who we are in Christ what Christ has done for us the mercy of the Lord and the work of Christ he died the death we should have died he lived the life we could never live and it says in it says in Romans 12 is one and so in other words based on what I've just said in the first 11 chapters and so dear brothers and sister I plead with you in other words I beg you om u lichaam te gee, om u self te gee, om u lewe te lewe, om u voordeels te lewe, om u vrijheid te lewe, om u moment te lewe wat u dink dat u nie kan lewe met uw leesmoment, ek sê nie dat ons daar nie moet die momente van idole, die momente van dinge wat ons comfort gee, buiten Christus, lewe jou lewe, gee jou lichaam nie aan die kerknaam, ek wil jou nie iets tegen God geef, dit is nie oor die gospoelse kerk, gee jou to die god, gee jou to die kerk, terwys in die lokale kerk familie en so sê dit geef jou lichaam God waarom hier sê dit weer omdat van alles hy vir jou gedaan het, laat hulle een lewe nie een dood nie, daar komt die lewe stenen ding weer uit, laat dit een lewe en heilige oorlog is, dat is priester taal, temple language, laat dit een lewe nie een dood nie, een lewe in een heilige verscheid naar hom, oorlog aan die heer, so in andere woorden, dit gaat u koster as u deel van die gospeelse kerk is, deel van die heer, deel van die familie van God in die lokale kerk, as dit u nie kost, as dit so makkelijk is om dit te doen, het u waarschijnlijk nie oorlog nie, u het waarschijnlijk nie alles gegeven, Soms is dit annoying, soms sal iemand een oorgaan besef en hulle het die oorgaan nie vroeg genoeg nie gesê nie, of jy het dit nie verwacht nie, of jy het iets georganiseerd, en hê nie, hê nie wat ek nie sê, dit is soos stop jou lewe nie, nie lewe jou lewe nie, en net al jou stof afsluit nie, nee, nee, nee, hê wat ek sê, as dit soms nie ongevoelig voel nie, en net nie jou rythme pas, dan is dit misschien nie een oorlog, net als ek gesê het, ek dink twee weken geleden, as ons vaak is, kom ons in een oorlog, ons sê nie, ek hou nie van die kerk, ek hou nie van die oorlog, nou was ons nie jou oorlog, so ek weet nie wat jy bedoel nie, ons was nooit jou oorlog, ons oorlog die heer, was dit om die heer te honder, ek hou nie van die stijl van die preter, was die man om die heer te honder, het hy op Christus gehoorde, antwoord die vraag, misschien had jy een gezicht soos my en hy klinkt soos my, jy denk dat ek hem verwaarde, nee, vergeet die gezicht, kijk na die gezicht, waarom hoorde hy die heer waarom hoorde hy op Christus, dat is die echte punt en nu is my scherm donker, ok daar gaan we, dit dit soort sal vind dit soort manier om hom te worshippeer, sal dit acceptabel vind, dit is echt die manier om hom te worshippeer, om veel van hom te maak, om hem glorie te breng, om hem gewicht te geef, nie kopie nie, en dan is het die openbare ding gesê nie, nie kopie van die behaaldheid nie, want ons het die kant geset als hole koninkrys in een tempel nie nie die behavie en kustoms van die wêreld kopieer nie, maar laat God so dat u dit kan doen, hy het ons alle dinge gegeven om lewe en godlijheid te hou om God u te transformeer, u weet nie dat die eerste fruit pop, oh hierdie pop is nog een nie, dit is nie hoe dit werkt. Laat hy ons transformeer terwyl ons ons naar die heerliefde afsluit. Laat hy ons van binnenuit transformeer in een nieuwe persoon van donker naar licht door te verander de manier waarop ons denk. In die geval verander de manier waarop ons ons eigen wisdom buiten Christus in die tree van die lewe in die tuin van die heer en nou wil ons van die tree van die kennis van goed en kwaad eet. Nou, laat ons van die tree weggaan, laat ons van die tree van die lewe eet, dit is wat dit praat oor. Ek sal vir hom oorlees en sê, Lord, uw wisdom en uw wisdom alone, verander die manier waarop ons dink, dan leer u wat die wil van God is vir u, dan weet u wat u wil doen, want so vaak is dit wat die wil van God is vir my, wat die wil van God is vir my, laat ons die laatste kut boek lees, laat ons die kleine quote of kut ding die ek in my inbox en e-mail kry, nou, laat ons dit in die skriptie opset, dan weet u wat die wil van God is vir u, wat goed en tof is, en perfect, so this morning I want to leave you with this let us give ourselves as a holy royal nation priesthood living stones let's give ourselves to the king through his local body dit is so veel meer dan, dan, dan, een paar leiders, en, en, en, en, en, en, en, en, en, en, en, en, en, en, en, en, en, en, en, en, en, en, en, en, en, en, en, en, ons toe die heer eers, laat ons ons toe hem gee door die lokale kerk, laat ons maak wat hy ons gevraag het om as een deel van dit collectief een prioriteit in ons leven te maak, is dit goed en al die godse mense sê.
