Episode Transcript
[00:00:00] Speaker A: So this morning i would love to share um what the vision and the heart of gospel central church is um the reason why i want to to do that to just share why we exist as gospel central church the reason for us being here in the soccer um in zambia on this on the planet earth why why why why do we exist as a people um i want to share that heart so that every single one of us whether you're new here or whether you've been here for many years that we will be reminded en besef dat dit wat ons hier voor is en die reden waarom ek dat wil delen is omdat ek later, nadat ik het gedeeld voor een beetje, um, ek ga gewoon over te geven aan Gordon, hy gaat wat beelden en ideeën en plannen delen wat ons heeft voor die nieuwe gebouw waarop ons gaat bouwen, buiten hier, gaan ons dit hele situatie uitlees, hy zal u die details geef en we willen met u de reden, de kunst van waarom ons eigenlijk bouwt, en dus wil ik beginnen door te dele waarom ons hier as een kerk is en waarom geloof ons dat God ons leidt om iets te bouwen en dus ja, dat is waar we gaan met dit, dan sal ik overgaan naar Gordon om net een deel te delen van een aantal van de plannen van het gebouw en daarna wil ik gewoon wat ideeën te delen op wat het gegeven lijkt in skriptuur en hoe we het praktisch kunnen gegeven, dus dat is dat is het hart van dit uchtend, maar we willen beginnen met um ja, waarom bestaat ons dit gospel centraal kerk en waarom zou ons, waarom op aarde wou ons een gebouw bouwen, dus ik wil nie, ik heb geen heel vreselijke introductie, ik wil gewoon omdraai en sê dat dit waarom ons bestaand is als gospel centraal kerk, ons bestaand is om de vrouw van Christus te maak klaar voor hy toekomst in elke natie, ons bestaand is om de vrouw van Christus te maak klaar wanneer Jesus terugkomt en ons wil dat doen in elke natie wanneer ons kijk concept of the bride of christ there's only one wife per man there's only one wife for jesus and so it's one bride and with every nation represented every time every tribe represented and that's why as we say we are making ready the bride of christ that's our mission for when christ come back immediately part of that means nations because there's one bride and so it's not just about us and a little huddle here we are not gospel central it's not the bride of christ but we need to realize that en elke dag wanneer we naar de kerk kom elke week wanneer we ons leven, moeten we besef dat de kerk ik deel van hier in wisaka gastel centraal kerk, ons is nie de vrou van Christus op ons eigen, ons is deel van de vrou van Christus en ons moet existeer voor iets groter dan onszelf, het nie deel maak as ons prachtig doen, maar die kerk na door of of of de nation na door en ga naar mozambique waar die Jesus nie op diezelfde manier te vind, want dan is de vrouw van Christus niet klaar voor haar toekomst, en dus terwijl we delen, existeer ons om de vrouw van Christus klaar te maak voor haar toekomst, impliciteert in dat die nations, want die vrouw is gemaakt van elke nation, tribe en toon, ok, dus wat ons denk wanneer ons kerk doen is dat ons in gedagheid het dat jesus terugkomt en op die dag word dit een juiste dag op die dag um u heeft u tijd om de heer te hou en u keuze te maak en op die dag zal elke knie bied, elke toon zal verloof en niemand zal dan een keuze hebben, maar op basis van de keuze die u voor dat hebt gemaakt, u zal jaloers zijn, maar dit is niet alleen juiste dag wanneer christus terugkomt, maar daar is een wedding feest wat gaan worden gehad met jesus jesus is gaan hêr wedding feest met die bride en dus wat ons nu doen als kerk is dat ons niet alleen de bride klaar maak, maar ons ruik mensen om te sê dat we een deel van de bride worden en dus gaan ik het net op maak haar klaar, maar voordat we daarnaar komen, is het eerst mensen te ruik om te komen en te zijn deel dat is wat ons evangelisme is wat een onderdeel is van het de bride klaar maak, want eers moet ons sê kom, u bent geinvloed in die wedding feest van die lam, u bent geinvloed om te zijn deel van dit wedding, kom en bedoel, en dus is er een verhaal in die parabel dat het in de gospeles is dat jesus vertel van dit wedding feest en veel mensen werden geinvloed en hij stuur zijn leeuwens uit om mensen te invloed in dit wedding feest, en veel mensen zijn gevraagd, maar voor een oorlog dat alle van hen een uitdaging hebben, ze zeggen dat ik bezig ben met dit, ik ben bezig met dat, ik kan niet komen nu en dus die meester die dit wedstrijdje aanhoudt, die zegt, nou, dan gaan mijn studenten weer uit en gewoon eigenlijk in de straat gaan en gaan vind iemand die wil komen, maar dat mijn wedstrijd vol is en dat die mensen eigenlijk komen en dat is een beeld van die tijd dat jesus dat aan de joos uitlees, sê dat ek eerst naar de joos kwam, maar veel van die joos het Jezus uitgevoerd, en dus is hij aan het uitlees aan de joos als jullie niet komen in dat die Gentiles ook komen en dat is dat is hoe we gekomen zijn, ik denk dat de meeste van ons geen joos zijn, we zijn Gentiles en dus kwam Jezus eerst naar de joos en dan hebben veel van die joe's inderdaad geweer dat hun harte naar die messie gewaardeerd was dat ze hem niet kon ontvangen en dus het Jezus gezegd ga uit in die straat en ga vind iemand wat eigenlijk wil komen dat was eigenlijk altijd zijn plan het plan was altijd om ons te brengen als non-joes gentiles in maar dat is de eerste stap als het komt naar de voorbereiding van de wedstrijd stap een is om naar de straat te gaan en te zeggen jongens er is een wedstrijd aan het komen zou je komen en deel van de brood van christus zijn hier is een invitatie en dus als kerk bestaan ons eerst om dat te doen, bestaan ons niet alleen voor onze holle holle, maar bestaan ons om te zeggen kom en bepaal, er is een wedstrijd aan het komen, u bent geinvloed en en dat dat ding zou eigenlijk op ons harts branden, dus Jesus Jesus het de hoogste prijs betaald om alle mensen voor zichzelf te redeem, redeem means that he bought them with a high price out of the slavery they were in and now we can be his but people don't people don't know that and how can they know unless they've been told how can they come to christ how can they repent unless we go out and share with them so there's one medicine dat al die mensen nodig hebben om terug te kom en dit is die gospeel die gospeel beteken simpelweg dat dit de goede nieuws is en dit is erg goede nieuws dat jesus een erg hoog prijs gehaald heeft om elke een van ons te redeem en elke een van ons is verloor en hopeloos zonder jesus maar hy heeft een hoog prijs gehaald dat is dat van hy leven en hy het ons teruggebracht en nu kan ons sêr kom daar is een wedding feest aan het kom, wordt u geen deel van dit wedding feest en dat is die medicin voor een gebroken en doodende wereld en dat die medicin nie verander, dit is diezelfde medicin wat elke enige persoon eet, dit is de medicin van die gospel, maar dit medicin moet op een bepaalde manier geadmineerd worden en dus misschien als jou jonger was en jou medicin moest nemen, zou jou iets drinken wat behoorlijk slaap was of iets wat lekker smaakte en dit is hoe jou vrienden jou medicin eten, misschien als jou ouder word, zou jou een boel drinken of jou iets drinken wat een beetje bitterer is, sommige medicinen die jou in die armen some of you guys might still have your little dot there or your scar as proof that you were vaccinated or something and that those things are the vehicle in which the medicine is delivered and actually medicine can be delivered in many different ways it depends on what's the most effective what's the most effective way and so we're actually seeing scripture that there's one medicine that everyone needs and that medicine is the gospel it's it's the good news that jesus comes to save a broken and dying world en die en die en die medicine is die gospel maar het de voertuig eigenlijk gekozen door god en daar is een voertuig door wat dit gospeel is uitgevoerd en dat is die kerk god heeft al die oogjes in een pasie geplaatst en we zien dit nu in skriptuur en hij zei dit is my voertuig de besluis is die gospel de medicine is die gospel en de voertuig door wie die medicine is uitgevoerd is die kerk en dus in ephesians 3 vers 8 het dit gesê dat paul schrijft alhoewel ek minder dan die minste van alle godse mensen hierdie grede is me gegeven om naar de gentieën te prees, de rieke van Christus en om de administratie van die mysterie te maak plaas aan iedereen, dus die administratie is wat ek praat oor nu, de administratie van die mysterie is hoe dit gaan word gecommunicatied, hoe dit gaan komen, wat voor eeuwen geleden was gehouden in God, die alle dingen gecreëerd het, sy doel was dat nu door die kerk de manifold wisdom van God moet worden genoemd door die regers en authoriteiten in die heilige heilige realme en so spreek Paul aan mense die Jezus en Gentiles zijn en sy sê dat dit de mystrie is voor al die eeuwen dat die plan was dat niet alleen de Jezus gescheurd, maar dat de Gentiles ook binnenkwam, dit is die mystrie en sy sê dat dit nu is intent that through the church the manifold wisdom of god should be made known and so he's saying at one time there were jews and non-jews but now god has revealed that actually the plan all along was that all would be united into one thing called the church and this is this plan through which the manifold wisdom of god would be made known and so the church is god's chosen vehicle through which salvation would be preached to the world the church is also known as the body of christ christ being the head en die kerk is die lichaam en so is die echte feit dat ons de kerk is die handen en voeten van jesus en jesus is onbekend, ons kan het nie zien, maar wat ons kan zien is die lichaam van Christus en daarom is het vaak gesê dat die kerk die dichtste ding is aan jesus wat ons ooit zal zien op die aarde die kerk die gezond is, is die dichtste ding aan jesus wat ons ooit zal zien want ons is die lichaam van Christus, ons is die uitspraak van Christus, ons is die handen en voeten van die onbevindelijke Jezus, en dus het die kerk, terwijl dit volgens die woord leeft, terwijl dit in lijn leeft met die beoordelingen van die woord en niet verder gaan, terwijl ons een gezonde kerk is, ons is die dichtste ding, en daarom wordt dit gesê door sommigen, dat die kerk die mooiste ding is die jullie ooit op aarde gaan zien, en ik weet nie of dit waar is voor ons allemaal, ik weet nie of ons met die uitspraak I don't know if you've been part of a church where you can truly say yes the church is the most beautiful thing i've ever seen on this earth but the reason why we should be able to say that and we we're working towards that by god's grace is that if if the church reflects christ if the church is the body of christ then the church should be the should be the most beautiful thing on earth that you've ever seen because it looks like jesus but then the church needs to be healthy then it needs to look like jesus die kerk nati 5 sê die kerk is die licht naar die wereld het, het als een stad op de heuvel die niet kan worden verborgen, er is een geluid aan daar, ik hoop dat jullie niet gedraaid zijn, hoef je niet te zorgen daarover, en dus als we als kerk gevraagd zijn om Christus te reflecteer, misschien kan u gewoon, is er een manier om het af te draai, is het goed, is het drums in de achtergrond, anders zal ik gewoon spreken zonder mikrofoon, ik heb een luide stem, danke dat was goed dat was goed dus als we praat over de belangtheid van een gezonde kerk is die de ene de eerste oorlog die ik wil deel met ons is als we de dichtste ding is dat een ongelooflijkheid die Jesus kan zien of ons is vaak de dichtste dat de ongelooflijkheid zal komen tot het lees van die biblieke hij kan nooit de biblieke opvangen maar hij kan ons levens zien en ons als kerk is het de voertuig waardoor die gospeel moet worden geleverd dit is God's plan voor alle tijden dat door de kerk deze medicin zou worden verspreid door heel die wereld dan als ons als kerk nie Christus reflecteert, hoe kunnen we eigenlijk mensen bereiken en dus voor de dood van effectiviteit voor de dood van mensen die weet dat laat me het afleggen, het fijn, ik moet, ik ga er geen mikrofoon mee, You can just completely, you can kill all the sound, I'll go without a mic, it's fine.
Is it water dripping?
Okay, you can just plug it out to anything, doesn't matter.
Okay, point one.
vervange van die rechte van Christus en ons die existente om de rechte van Christus te bereik maak, is eerst, hoe kan ons een gebroken en doodse wereld bereik, als ons God's plan is om de wereld te bereik, als ons Christus niet echt reflecteert, als ons, als ons hem niet goed representeert, als ons niet heilig zijn, zijn we ineffectief als een voertuig om God goed te representeer, ok, punt 2 Jesus, als hij op die kruis dood is, hy het erg specifiek gepaard nie net voor elke oude vrou, maar hy het gepaard voor een spotless vrou, dus in ephesians 5 vers 25 sê dit vrouwen lief jou vrouwen net als Christus lief de kerk en het zich voor haar opgegeven om haar heilig te maak, haar met water door de woord te was, en om haar te ontmoet als een radieante kerk, zonder steen of rinkel of een ander slechte, maar heilig en blameloos, so we see here that just like husbands and husbands are called this is a very high call husbands are called to love their wives or all wives you can nudge your husband to make sure he's listening here husbands we are called to love our wives like christ love the church by laying down his life for her meaning you are second she is first maar dit sê in vers 26 iets anders, dit sê in orde om, dus hier is die reden waarom hy dit gedoen het om haar heilig te maak, die vers 27 om haar te verslaan aan zichzelf als een radieante kerk, niet een oude kerk, radieant betekent dat u glins, without stain or wrinkle or any other blemish but holy and blameless and often when we think of what jesus did on the cross we know that he died to save us we know that he died for a bride we need to realize that scripture says the fullness of what he paid for was for a pure and spotless without wrinkle without blemish bride there's a wedding feast coming guys en jesus het gekoop en verdien een bride wat perfect is en spotless is en klaar is voor haar toekomst en dit deel van de eeuw waarin ons voorbereid moet doen dat ons ons klaar maakt voor wanneer hij toekomt en dat is waarom dat is het doel van waarom gespel centraal dit is wat we hieraan doen op die aarde is dat we weten dat er een dag komt wanneer jesus terugkomt voor de wedstrijd van die lam en ons als kerk wil ons klaar maken en de manier waarop we ons klaar maaken de manier waarop we ons voorstellen is door onszelf te geef aan hem zodat hij ons kan voortdurend was en ons matuur en ons sanctueer zodat op die dag wanneer we voor hem staan, we zijn klaar gemaakt, we zijn geslaagd in rechtzaamheid, de schriptuur zegt so that's what we aim for that's what we give all our energy for is that on that day we will be ready for is coming step one is is running out into the streets and saying everyone come you're invited that's step one and then once you're part and once you've we've got run into the streets to say there's a wedding feast coming won't you come in and be part you've been invited come join the wedding feast of the lamb step one step two is now that you part We can't just sit and wait for him to come but now let's make the bride ready for his coming so that Christ gets what he paid for because he paid for a pure and spotless bride on this earth and so we look forward to that day and today as gospel central church and every day we we give ourselves fully to saying come and be part and now that you part let's come and make ready because he's coming and he's worthy of a pure and spotless bride does it make sense en weer de implikatie is dat er een bride is en dus als we als we sên dat we de bride van Christus voorbereid maken, beteken we naties, beteken ons overal dat alle mensen voorbereid moet worden omdat er enkel een bride is en zelfs als ons goed doet, maar iemand anders niet goed doet, wat is het punt want die vrouw van kristus is nie zo mooi soos sie kan zijn en dus existeer ons nie dat ons als gospel centraal kerk in partnerschap met andere kerken al oor de hele wereld aanbiedende elkaar en aanbiedende elkaar klaar voor de koming van jesus en dus daarom later dit jaar gaan we ook wat uitgaans doen, we zou u aanbieden om uw paspoort klaar te maak als u geen paspoort hebt, hopefully going down to zimbabwe on our picture we'll be going north we'll decide if it's kitu akabwe or where north but yeah get your passports ready because we don't exist just for ourselves but the bride of christ needs to be made ready for his coming how does this work ephesians 4 explains this so well ephesians 4 verse 11 says en hy gaf die apostele, die profete, die evangelisten, die shepherds en die leraars om de saints te oefen voor die werk van de ministerie, so sê dat Jezus gifte gaf aan die lichaam van Christus, zodat deze gifte de saints voor de werk van de ministerie oefenen, dus al ons is saint, al ons is diegene die door hem afgeset hebben en ons moet geoefend worden om de werk van de ministerie te doen, zien we dat dit niet alleen is voor die leiders hier in die scriptuur om de saints die werk van de ministerie te doen, dus elke en elke van ons heeft een rol om te spelen in het maken dat die lichaam matuur en klaar is voor haar toekomst, sê dit in vers 12 om de saints in de werk van de ministerie te ontwikkelen om de lichaam van Christus op te bouwen totdat ons allemaal tot de uniteit van die geloof, tot de kennis van die Soon van God en tot de matuur van de mensheid, tot de meting van de hoogte van de volheid van Christus dus dit is hoe we ons maak klaar voor hy toekom en dit is waarom ons bestaat, dit is wat we elke dag doen as ons het de lichaam van Christus opgebouwd tot het punt dat ons volledig matuur is, volledig het de Soon van God gekend en dit sê dat, tot het meisje van de hoogte van de volledigheid van Christus, elke dag geef ons ons volledig, we doen ons aan om om elkaar te liefde te maak, om dit lichaam op te bou, zodat ons gematureerd is tot die punt waarin ons ontmoet het die bepaalde hoogte van die volledigheid van Christus en hoe dat werkt is door elke en elke een van ons te brengen ons pad, elke en elke een van ons te geven van onszelf en elke saint is geactiveerd en en en u leer oh dit is my plek en hoe ons werk van ministerie moet operaat door my, ons is eigenlijk gebouwd op als die lichaam van Christus en ons is opgegroeid en opgegroeid en ons wordt opgebouwd tot die dag wanneer Jesus komt en ons is eigenlijk gemeteerd tot die hoogte van die volledigheid van Christus, weet dat Jesus die matuwe man die het gesê en een uniteit in die geloof en dus dat is wat we onszelf doen, we hebben een eeuwigheid in ons gehoofd, weet dat er een dag gaat komen wanneer we wat we kunnen doen op dit op dit punt van eeuwigheid gedaan hebben, wanneer keuzes worden gemaakt en de vrouw wordt voorbereid en wat jesus gedeelde het, sal hy ontvang, wat een puur en spotless prijs is, en dus sê dit in ephesians 4 dat hy cadeaus aan die lichaam geeft, zodat ons kan worden geëquipteerd en geactiveerd, zodat elke en elke van ons up the body of christ so that we can mature and become radiant and become holy and can become spotless and that's what we give ourselves to and that's our heart is that every single one of you guys sitting in this room that if you've joined us if you are part of us that you would be activated and grow and mature as an individual so that you can help build this body of christ as each and every one of us bring our part the bride is made ready for jesus is coming so that what jesus paid for will receive because he is worthy of a pure and spotless ride on his wedding day and so as a church we need to be firstly effective as the medicine through which the gospel is delivered to say come be part we are the light to the world but as you become part let's be made ready for his coming and that's what we exist for it says in in acts 1 verse 8 jesus een van die laatste woorden van deze disciples die zegt maar u krijgt kracht wanneer die Heilige Geest op u komt en u shall mijn tekenaars zijn in jerusalem en in alle judea en samaria en aan alle einde van die aarde en dus jesus sê aan deze disciples dit goede nieuws dit gospel dit medicijn wat die wereld nodig heeft is niet alleen voor u maar het gegeven wordt vir u en u staat in m'n beoordelingen in Jerusalem, wat is die stad waar hulle waren, en in alle Judee, wat is die provins waar hulle in was, en in Somalië, wat is die gebiede na deur, wat hulle niet zo graag vond, en in al die einde van die aarde, en dat is diezelfde bedoeling voor elke een van ons, is wat we voor bestaan, is dat Christus het een prijs gegeven vir al die naties en al die mensen om toe te komen, en dit is zoveel meer dan net ons, to church and receiving something every sunday or it's so much more than us as gospel central becoming healthy in our little huddle but that the church would be ready for the bride of christ every nation every tribe every tongue be part of it and so if you haven't been part of us for very long we are part of a partnership of churches all around the world and we would you guys would often see if you're part of us for a while you'll often see people from outside coming in en we voelen ook in die heer dat het tijd dat ons begint uit te gaan ook, dus dat is waarom ik jou wil ontmoet om jou paspoort klaar te maak, dus dat is waarom ons existeert als een kerk is om de glorie van God in antwoord op de dag waarop hij komt om klaar te zijn wanneer hij komt, te weten dat ons elke oefening heeft gemaakt om iedereen in te roepen en om onszelf te puriferen voor die dag maakt niet sens en dus wanneer het aan de bouw komt, dat is waarom we bestaan, dat is het hart van het wanneer het gaat om waarom we willen bouwen Vele van julle gaan weet dat we vaak oefend doen en oefend in Zuid-Afrika. We oefend julle om naar Joburg of Cape Town te vlieg. Er is nog een 412-conferentie die in september dit jaar gebeur en we oefend oefend julle om naar beneden te gaan en dit is een lange reis of vlieg, dit is een busreis naar Joburg of Cape Town en we oefend julle om te gaan, want we moeten weten dat we een deel van iets groter zijn dan enkel Gospel Central Church. We zijn een deel van iets groter dan enkel Zambia, maar God doet iets in die naties en dus zou ons u aanraad om daarmee te gaan, zodat u kan zien dat er meer is dan net wie we zijn, maar het hart is eigenlijk dat God hier een basis op Lusaka opbouwt vanwaar u dat kan doen en ons hart is in partnerschap met al die kerken om ons heen dat God hier eigenlijk een basis opbouwt en dus ons hart is om hier een gebouw te bouwen of een plek te bouwen die kon conferencies beheersen en trainingstijden die zoveel meer is dan net ons zondagse ontmoeting en dus willen we een gebouw bouwen om de naties eigenlijk te komen in de gebieden waar dit een baas kan zijn om in de kerk te bouwen, zodat elke kerk, elke kerk, alleen zonder fout en gezond en spotloos, en dus ons hart is dat we hier iets zouden bouwen, niet alleen voor onszelf, niet alleen voor ons om te ontmoet, jullie zullen opmerken dat we veel zondags heel vol zijn, en die oplossingen waarin we dit kunnen oplossen, maar we willen meer denken dan alleen onszelf en dus ons hart is om een gebouw te bouwen op dit eigenschap wat Gordon zal u nu laten zien, waar mense kan saamkomen voor apparatuur en voor oefening en voor conferenties en dat soort dingen, dus dat is dat is het hart van wat we hier doen, dat is het hart van het gebouw en dit is erg praktisch, we voel ons dat God sê dat ons niet kan blijven reis naar beneden elke keer, maar er moet een baas zijn in Zuid-Afrika wat niet Zuid-Afrika is, waarin we mensen kunnen beheersen en er kan een samenkomst zijn voor apparatuur en oefening, maakt dit senkel? Ja, oké, dus het is veel groter dan alleen ons, hoewel het behoorlijk belangrijk is dat we ook wat meer ruimte in ons gebouw krijgen, oké, dus gaan ik over naar Gordon, die gaan gewoon wat van de schilderijen en de planen van wat het gebouw zal zien, en dan daarna ga ik gewoon vertellen over de deel van het geven, oké.
[00:24:08] Speaker B: Okay uh i'm going to try and do this without a mic although it is going to be a bit tricky.
[00:24:21] Speaker A: Can.
[00:24:21] Speaker B: You all hear me okay?
[00:24:22] Speaker A: Yes. All right.
[00:24:24] Speaker B: Unfortunately, just technology-wise, I'm going to have to try and do everything from this screen here, so I apologize to you guys in the corners there. I hope you can see what's going on here. But, you know, I think Yanku has already brought the emphasis to us. It's not about the building. okay maar eigenlijk gaat het oor die mensen van God om hun hart te voorbereid voor die dingen wat hy wil doen, dus die realiteit is dat dit de praktische aspekte van die kerkleid is, en dat is dat ons een faciliteit nodig heeft die ons kan doen wat ons geloof dat God ons aanbiedt, en als u hier vandaag een bezoeker is of u nieuw bent naar gospel centraal, weet u al dat u weet dat ons niemand hier aan de hand twiste, we wilt dat u die heer bezoek en die heer vraag wat is het dat ek gevraagd word om te geef towards gebouw in dit gebouw hier, dus misschien kom u van een achtergrond waar u potentieel gehoorde is, want er is een prosperiteit gospel geweest en u sal 10 keer meer ontvangen dan wat u in het, dat is niet wie ons is, oké, dus met kunst, u weet dat die backdrop daar is, er is eigenlijk een realiteit dat god jou geld nodig heeft, want dit kost geld om te doen wat we gaan doen, zolang ons geloof heeft en zolang ons hier saamstaan staat en ek gaan een van Yanku's uitspraak van vorige week gebruik. We kan gaan, oké, dit gebouw gaat niet net gaan, weet jy wat ek sê, dus aan die einde van die dag gaat dit een oproep gaan voor ons allemaal om te participeer in wat God gaat doen, oké, dus nou, laat ons kijk of dit werkt na dat, so just a just a quick understanding of where you're standing right now as you can see this is the ablution block over here so this is the entrance at the moment and then obviously this is where the garage is at the moment and this is where the kitchen is at the moment can you all hear me if i'm talking in that direction it'll be hard for me to face this way and control that way i mean i know i'm talented but you're okay so so that gives you an idea I don't even want to know what went down there.
Okay, so I'm going to swing us around. So as you can see, we are going to be raising this whole roof by about three meters.
[00:26:49] Speaker A: Massive.
[00:26:50] Speaker B: Okay, so we're going right up, which is going to give us the elevation that we need to be able to take the building. So this corner over here, approximately, is where the building finishes now. So from that corner, all the way to the tennis court, so I'm going to zoom out a bit more here and you can see how it's coming just onto the corner of the tennis court there right and we're gonna we're gonna be doing it as a bit of a for want of a better expression it's probably not the exact right term but it's a I'm calling it a hexagonal shape voor die mathematici die daar buiten, maar in basie, ja, John.
[00:27:28] Speaker A: Ek kan u hoor.
[00:27:29] Speaker B: Dus in basie, in basie, gaan de rietstructuur van waar we staan in Rijtscha, ik denk, als ik me goed herinner, is dit ongeveer 10 meter, direct in die richting daar. okay uh don't worry i'll take the roof off any minute now um and you can see it's going to cut across and then back to this uh little spot over here where the where this is where the the the feed room or whatever you call it the parents room uh that's going to be relocating from that side to this side of the building which i'll explain as well very quickly um i hope i don't get too technical if i'm if i'm going on too long just say hey good ok so um die idee is dat en verheerlijk um god is al gegeven ons die ongeloofde grote uh slijding folding stakking deur systeem wat ons van Zimbabwe hebgehaal, er was gaan worde een kerk gebouwd wat daarop gegaan is, wat uiteindelijk het de plug gevolgd, dus we hebben al al dat hier met ons so we've integrated that into our design and the idea is that this here is going to slide open this here is going to slide open uh and so is this side and why are we doing that and so is there and so is there because the inside of the building now let me just quickly take so the idea is that the inside of the building is going to be able to have all of these opening up so that we can have overflows and this is the main reason for the expansion so that when we're hosting these conferences or these equipping times we're able to basically have an overflow that we could go potentially to 700 to 800 people with the overflow inside the building at the moment we are looking to do a split level so you've got this level where you guys are sitting right now so that's kind of geeft u een visuele idee en dan terwijl ons uitgaat gaan ons een klein beetje naar beneden drop, zodat u weet wanneer ek hier staat en Nicky kan eigenlijk zien wie die aan de voorkant praat, dus dat is die algemeen idee daar en dan kan u in die hoek hier zien, dit is waar we die mama's kam of de ouders kam gaan plaatst, wat van buiten hier aankomend zal word, en dan wat dat zal doen, is dat het begint ons centraal kindergebied waarin we gaan kijk naar deur die toegang, daar is die grote watertower, die gaan gerelokeerd word, en we gaan jungle gyms plaas, en zo, en zo, zodat, u weet, die kinder kan onthou en ons kan een kerk, dus dat is basically net om het rond te draai, dat is in basie die fokal, so jy kan zie hoe alles aan die centra daar komen en jy kan zie hoe die overvloes gaan werk in die richting hierover en die hoop is dat ons genoeg fonds heb om dan een prachtig koole kleine koffieshop uit te doen hier, centraal koffie en dan is dat in basie die huidige ouders kamer geconverteerd naar de koffieshop, keukenkamer, dus dit is allemaal hier en ons kan doen To do quite a bit.
Young have I missed anything? Is that good? Okay. So the big question now is obviously what is this going to cost?
Okay, we've had a few contractors give us an idea.
We're currently right now, thanks to Patrick, we're at the point of submitting our plans. So the structural engineers have been engaged, they've been paid so that we can get it through council.
We have already had this property rezoned as a place of worship. It's no longer, I think it actually was a farm, this whole area is still considered as agriculture or something. maar in ieder geval, dus hebben we die eerste paar stappen gedaan, we doen dit goed, we slijt geen hoek nie, we gaan geliefd zijn, en ja, aan het einde van die dag, op dit moment kijken we naar ongeveer 100.000 dollar, de goede nieuws is dat we al twintig procent van die weg daar zijn, maar god heeft ons al geblijfd en het dingen naar de voorkant gebrengd, maar wat dit betekent, is dat niet alleen ons, oké, uh diezelfde beweging is gaan wees tot al die gospoelse centrale kerkers, dus ons is seks congregaties wat in drie lande ontmoet, ons het Marindera, ons het uh lelongwe in malawi en dan is natuurlijk ons congregations hierdie ketwee en tsisamba en yukasamba en dan ons, so ons maak een gebel aan al die congregations, want nogmaals, herinner je dat die soort van taal wat ons wil vangen, is dat ons dit gebouw moet groeien voor die nations, kan u dit al sê vir my, ons moet dit groeien voor die nations, terwijl dit zo gebeur, krijgt die Makeni congregation Timitia, kan u zien hoe dat die soort is, we krijgen het die voordeel van dit, dus we kwamen om u te ontmoet, maar eigenlijk is die belangrijkste oorlog dat dit omdat dit voor die naties is, en dit is wat God ons aan ons vraagt, u herinner het die medicin die daarheen moet komen, die medicin is die gospel, oké, maar die voertuig is die kerk, wat ons is, dus deze faciliteit hier is zo'n deel meer dan net een gebouw, we're not going over the top it's not about how fancy it's gonna be we are going very practical guys so you're not gonna see fancy chandeliers and you know smoke and flashing lights and you know that that's not the goal the goal is to make it practical the goal is uh obviously to make it an environment where yeah it's gonna i think it's gonna suit what god is calling us to is there anything else that i might need to mention yeah any can i.
[00:33:17] Speaker A: Ask a question so so so then.
[00:33:22] Speaker B: Um what we'll be doing is that we'll be calling you guys to are you gonna do the giving part okay.
[00:33:28] Speaker A: So then i'm done yeah amazing yeah so this this the closer the better this um dit natie, dit verzameling, dit conferentie, wat we praat oor, is nie een vreemd bedoel, dit is nie een dit is nie vreemd vreemd bedoel, bedoel, dit is nie een vreemd bedoel, dit is nie een vreemd dit is nie een vreemd bedoel, dit is nie een vreemd bedoel, dit is nie een vreemd bedoel, dit is nie een vreemd bedoel, dit is nie een vreemd bedoel, dit is nie een vreemd bedoel, dit is nie een vreemd bedoel, dit is nie een vreemd bedoel, dit is nie een vreemd bedoel, dit is nie een vreemd bedoel en dit is eigenlijk voor al die kerkies en dus is dit nie alleen ons wat gaan gegeven, maar dit gebel gaat naar al die kerkies om te gegeven voor dit gebouw in Markenie en we vertrouwen dat hulle zien dat dit niet is dat hulle gewoon geld gegeven hebben om ons een mooier gebouw te hebben, maar dat hulle zien dat dit is een plek waar we centraal kunnen ontmoet, zodat minstens een van ons gebouwen een groter gebied heeft, dus ja, daar is die praktische element, dus ek wil net een of twee gedachten die Scripture schrijft over gegeven okay nu is die tijd waarop jy nervus word en jy houd op jy wallet, ek kan nie, dit is een hoop grapjes wat ek kan maak nu, alstublieft guys, ja, ja, maar ja, ek wil een of twee gedachten verlaat, ons moet in elke gebied van ons leven worden gediscipleerd, tegelijkertijd financiers, tegelijkertijd gebed, en dus wil ek een paar gedachten verlaat op gebed, niks van dit is om druk op iemand, niks van dit is om te sê dat jy onder compulsie is, jy moet gebed, we kijk naar scriptures nu daarover, en dus doen we dit de biblische manier, en dan sê ek net praktisch, hoe geef ons, so net als ek een aantal weken geleden in my tijd met die heer, ek het in 2 corinthians 8 en 9 gelees en ek is dankbaar dat er in 2 corinthians 8 en 9 is, waarin we een voorbeeld hebben, waarin paul de kerk aanbiedt om te geef en dit is niet in vergelijking met heiligheid, ek bedoel specifiek, de kerk is gevraagd, in die geval is ie de kerk aanbied in Corinth om te geef aan een andere kerk en dit is in vergelijking met heiligheid, dit is boven heiligheid, dit is extra voor heiligheid, ondantoen tything is our the first first tenth of our profit that goes to the lord and any other offering is um extra it's on top of that so um as we talk about giving now we're not saying this is this is not tything tything is separate tything um always remains in place as the first tenth of our income of our profit so this is on top of it but i'm so grateful that we actually have examples in scripture of how paul called churches to give to other churches and so so you can i would actually encourage you to go read at some point um two quarantines eight and nine to see how paul encourages them and and because we see often in churches it's done in a very manipulative way or it's done like there's pressure being put on you and but at the same time we need to call people to give and we need to do it in in a way so it's quite cool to go and read just how how he does it so i want to share just one or two thoughts um that we get from paul's writing so firstly in two quarantines nine 6-9, ik wil gewoon dit passage gebruik om een of twee principe te verhoog, dus in 2 corinthians 9 vers 6, sê dit herinner dit hoeveel soos sparingly ook reep sparingly en hoeveel soos generus ook reep generus so dit is paul die kerk om te geef en hy sê dit en vaak as ek dit hoor, sê ek, maar ek kan dit nie sê, ek wil nie manipulatief zijn, wat wat, maar paul het dit gevonden in die heer om te sê, maar dit is die geestelijke principe waarop ons nodig is om bewust te zijn, hoeveel soos sparingly will also reap sparingly never sows generously will reap generously now this i used to always think this refers to if i give money i'll get my money back in an increased amount if you read it in context you realize what paul is saying if you sow generously into the kingdom then the kingdom will generously grow en als u sparingelijk met een tige hand in die koninkryk sowt, verwacht nie die koninkryk om te voortgang te maak, maar u sowt erg weinig als u een boer is en u sowt maar een paar seede, wat verwacht u te vind? dit is een klein deel die uitkomt en dus wat paul hier sowt, is als u generoos in die koninkryk sowt, dan zal die koninkryk generoos groeien en dus op basis van wat hij te de kerk in Carinthia sowt is, jongens, tot de hoogte waarop u in dit moment sowt, is de hoogte waarop de koninkryk voortgang maakt, sien jy dat dit een beetje anders is dan die skriptuur dan as ek soos, ek sal dit terughaal, dat is wat, dus jy weet, maakt dit nie sens, soms lees ons diese dingen in een interessant manier, Paul sê vir dit kerk, jongens, as jy jou soos die koninkryk zal uitbreed en als u hier niet soe, soos u niet verbaas of die koninkryk nie uitbreedt, maak dit eigenlijk sens, dit is erg logisch, als we nie soe, gaan we die koninkryk nie uitbreed, en dus dat is het eerste principe wat we van dit kunnen leren, terwijl we praten over wat God in die naties doet, en terwijl we een faciliteit creëer, wil ik u ontzettend aanvouwen, met de verwachting dat de hoeveelheid waarop ons soe, ons zal de koninkryk uitbreed, oké verse 7 zegt dit elke van julle moet geef wat julle het besloot in jou hart te geef nie reluktant of onder compulsie want die god liefst een geefer die heilig is goed dus dit schript is vaak volledig misgekeld wanneer we praten oor titheer niets te doen met titheer dit is op top van titheer dit is paul die kerk in corinth vraagt om wat geld te geef naar die kerk in jerusalem want er is een famine gebeur en die meneer is zeer serieus aan het struikelen en slecht in jerusalem en dus sê naar corinth wil jullie nie hulp uit okay in that context scripture doesn't say how much you should give scripture doesn't doesn't command and this is this is exactly what it needs to look like so paul was saying um not under compulsion there's no pressure not reluctantly as in i have to but with that which god places on your heart that's that is what you give so that's the context we're in here okay so it says not reluctantly meaning it's not with with dragging feet i have to give again maar ons krijgt om in die koninkryk te sow, ons krijgt om te dele in wat God doet, dit is ongelooflijk, dit is zo spannend, dan sê dit nie onder compulsie, in andere woorden, jongens, ons plaas nie op jou, terwijl jy geeft, doe nie jou naam naar beneden, net als doe nie, ek heb mensen gekom naar mij, of stuur me een whatsapp, ek heb net zoveel gedepositeerd, net als wat, wat wil je dat ik sê, goed gedaan, sir, ik wil nie weten, dit is tussen jou en God, hoeveel jy geeft, okay het tussen u en god hoeveel u geeft als het in die begin van die vers sê dat elke van u moet geef wat u heeft besloot in u hart en dus wil ons u oproep dat u na die meeting dit gaan doen elke van u moet geef wat hulle heeft besloot in hun hart breng deze matter voor die heer en vraag de heer heer hoe zou u mij geef en dan terwijl u besloot in uw hart dit is wat die heer wil dat ik geef dan kom u en geef dat maakt nie sens so die manier waarop we deze meeting gaan lees is nie door u te besef om te komen en te geef we are not going to do that this morning we are going to ask you to go and prepare your heart go pray and between you and god you give what he places on your heart not reluctantly because you get to participate in the advancement of the kingdom not under compulsion there's no pressure you don't put your name on we don't know how much you're giving for god loves a cheerful giver okay verse eight and god is able to bless you abundantly so that in all things and at all times having all that you need you will abound in every good work so paul is saying as we talk about giving what comes what's what comes up in our hearts as humans oh but i oh this is a tight tight month tight year do i have enough right so so as leaders we're also giving the line myself i'll say now like so so we we are going to set an example in giving as well we give also definitely 100 so i can relate with every single one of you guys when we talk about giving our first thought is that i've already been struggling it's already been tight dit man weet nie wat dit is, dus Paul verstaat dit en Paul sê direct na het hem geënvloed om jy te geef, sê hy dit, God is in alle dinge en in alle tijde so dat in alle dinge en in alle tijde so dat in alle dinge en in alle tijde so dat in alle tijde tijde so dat in alle tijde so dat in alle tijde so dat in alle tijde so dat in alle tijde so dat in alle tijde so dat in alle tijde so dat so dat in alle tijde so dat in alle tijde so dat in alle tijde so dat in alle tijde so dat Paul is specifically in the context of giving saying God will give you all that you need and then it says having all that you need you will abound in every good work that good work that he's referring to here is obviously giving it's in the context of giving and so what Paul is in other words saying here is God not only gives you enough for you to survive but God gives you enough so that you can always share have you realized that that's the nature of how God gives to us is he always gives so that we have enough to give wil dat dat altijd ons god zal geef als jou als ons gehoofd is dat dit altijd wat ek heb gegeven wat ik heb gegeven my god is om my elke maand te scrape by ons mis ons god werkt, het vers 8 gesê dat in alle dingen en in alle tijden het alles wat u nodig hebt u in elke goede werk u wil heb wat u nodig hebt dat u in gegeven kan opbouw ok en dus besef dat deel van wat u nu hebt god het u gegeven zodat u genoos lewe kan lewe en dit is een levensstijl ding, dit is niet net vandaag, wanneer we Lelani hosting en ik vaak wanneer we hosting, we denken over oh my woord, die mensen gaan al ons eten, dit maand is going te wees, en dan wil iemand anders komen en overblijf, of we invite iemand, dat is deel van generositeit, dat is deel van geef, is hosting en opening ons huis, en um, dus dit is een levensstijl ding, we moeten ons herinner, God geeft ons genoeg, zodat we elke goeie werk kan doen, oké, en net die laatste scriptuur in 2 Corinthians 8 is 1 tot 4, Now I want you to know dear brothers and sisters what God in his kindness has done through the churches in Macedonia.
So just context Paul is writing to the church in Corinth and one of the ways that he encourages Corinth so Corinth was actually quite a rich church they they weren't doing too badly but they didn't want to give so they committed to give a year ago and then they weren't giving that money and so chapter eight to nine is Paul saying to the guys guys you said you're going to give u het eigenlijk genoeg, ik wil u engeur om u nu te geef, dus dat is die context, dus wat Paul doet, is dat hy de kerk in Corinth verteld hoeveel andere kerkjes en hoe goed hulle het gegeven om Corinth te motivereer, ok, dus hy vertelt hulle over kerkjes in Macedonië, die kerkjes zijn wat ons zal weten als de boek van Filippiën is geschreven naar Filippi, Thessalonica, die kerkjes, dat is Macedonië, dus u weet van die kerkjes, dit staat in vers 2, die kerkjes, hulle worden getest door veel probleem en hulle is erg kwaad, maar ze zijn ook gevuld met abundant geluk wat in rijk genoositeit overvloed is, want ek kan beoordeel dat jy nie enkel dat jy nie enkel wat jy kon bieden, maar veel meer en jy het dit uit hun eigen vrijwilligheid gedaan, jy hebben ons weer en weer bedoeld om de privilegie van het del in die cadeau voor die geloofden in Jerusalem, oké, dus hy schrijft naar een paar man die een hoop geld heeft, maar die zijn een beetje stevig, en hij en een van die manier waarop hij haar motiveert is dat hij haar vertel over die kerk in philippi jy guys weet dat die schriptie kan doen alle dinge om die stranden in die die schriptie uit te komen uit philippiens is in die context van een kerk wat ongelooflijk moeilijk is en paul is te sê, hou geen zorgen, god zal u door u oorlogs en u oorlogs en u honger draai, jy guys, dat is philippi, een erg moeilijke kerk, paul is te sê dat hulle door veel problemae getest hebben en hulle erg moeilijk maar hulle heb gevuld met een overvloedend geluk wat overvloed is in rijk generositeit, kan ik beoordeel dat hulle nie alleen wat hulle kon bieden, maar veel meer, dus een paar principe oor geef verse 2 sê hulle overfloat in rich generositeit, so een principe in geef is als christians, we zijn gevraagd om generositeit te geven, generositeit betekent dat u meer geeft dan verwacht, dus de reden waarom en paul, ek ga nie alle van dit lees, maar paul dan direct daarna sê dat u generoos kan, want Christus was generoos in geef vir u, Christus hield nie terug as hy ons al van zichzelf gegeven het, en dus als ons als geliefde gevraagd is om Christus te reflecteer, wanneer het om te geef, door die natuur, we zijn niet die die goed vast houden, maar door die natuur is ons default om generoos te zijn, we geef meer dan verwacht, ok sê dat hulle nie alleen wat hulle kan biedig, maar veel meer.
Oké, dus ons biediging is nie gebaseerd op wat ons kan biedig, ons biediging is nie alleen gebaseerd op voel, voel, biediging tot ons, oké daar voel ik me nog steeds veilig, maar hulle, maar hulle gaf, wat is die woord hier, maar hulle gaf veel meer, en hulle het dit uit hun vrijwilligheid gedaan, en dus wil ik ons geënvloedig as ons praat o biediging, het dit belangrijk om te kijk wat jy I want to encourage you to not um not unwisely give everything to the church without praying about it consider what you have go to the lord pray about this consider what you have and consider what you can give but the determining factor in our giving is not just what do we have because we see in scripture that we can give beyond what we are actually able to give and just like every area of our lives as believers we live in faith and we also want to give in faith net als elke oorgaan van ons lewe als geliefers, wees ons niet gevraagd om in die realme te opereer waarin die dinge zich veilig voelen, wees ons niet gevraagd om te doen wat menselijk mogelijk is, maar in alles gelief is wat God pleit, het geen gelief dat het onmogelijk om God te pleit, en dus zelfs in ons geef, net als elke andere oorgaan van ons lewe, geef ons generaal, geef ons niet alleen van wat ons kan betalen, maar geef ons met gelief, want ek wil u encourage as u dit voor die heer brengt, besef wat u het, maar ook terwijl we in skriptuur zien, praat erover en geef op een manier die geloof nodig is, nou weet ik niet wat geloof nodig is voor u als geloofwaardig in terms van geef, maar voor die heer en myzelf, terwijl we gaan praat over wat te geef, willen we geef op een manier die geloof nodig is, want als ik in een manier geef wat me veilig voelt en wat wat voor my kan, dan hoef ik geen god te vertrouwen, want ek kan, dit is in my framework, maar als geliefde wil ons lewe in een manier waarop als God nie doorgaat nie, is ons in probleem. We lewe als die man die elke dag geloof nodig heeft, en dus in elke omgeving van ons lewe is ons gevraagd om te lewe omgeving en ons is gevraagd om te geef omgeving en in de gelijke mannier as het om te geef financieel, is ons gevraagd om te geef omgeving als Christus het omgeving gegeven en dus wil ik u allemaal aanraad, terwijl u dit bedoel, om niet enkel te kijk naar wat zich veilig voelt, to ask the lord lord how can i give in faith how can i give in a way that requires faith how can i give in a way that that requires maybe sacrifice because we are sacrificing for his kingdom and so i know for a lot in myself like as we are going to give and i'm using us an example so that you guys know we are with you in this we want to give to a place where it hurts a little bit and then i know that's probably a good spot it's a general good good ruling christianity geef geef geef to a place where it requires faith where it hurts a little bit where it's a little bit uncomfortable then you know you um you're not following your own way but you you operate operating at a place that requires faith and that you need god to come through okay does it make sense just a few principles that we can pull from that so very practically how's it going to work is in the front on sundays we're going to have these boxes so they're going to be wrapped in a different color they're not just brown maar dit is een beetje anders, dit staat bouwfonds op hen, dit gaan hier op zondags zijn, en dus u kunt dat op zondags gegeven wanneer u wil in de meeting na de meeting, dus we hebben nog geen andere kast nog, maar dit zal er volgende week zijn.
[00:49:19] Speaker B: Ja.
[00:49:26] Speaker A: Nee, dus geef het niet als 20 minuten na de meeting na de kasten heeft gegeven, but you can right after the meeting put it inside um yeah so there will be boxes that's that's the way that you can give that's so that those wooden boxes that doesn't have anything on it we're going to put a sign on there that says tithes and offerings so it's clear that's for your tithes to the lord and the building fund is separate and then it's clearly marked okay so that's one way that you guys can give We also, you can also just like your normal title, you can give electronically.
So what we are doing now is we have a different bank account so that we keep the funds nice and separate. So tomorrow we're going to send out those details for the new bank account, the electronic bank account.
Until now, we've asked you guys, if you are giving to the fund, because money has come in, if you are giving, just make the reference building fund.
So that has worked until now, but we'd rather actually, for safety's sake, just keep it in separate accounts. So we'll send those details if you want to give electronically.
Ja, en dan gaan we ook, u kunt either een keer geven, u kunt nu en nooit meer geven, als u wil, dat is op u, maar ek weet nie van u guys, maar ek heb geen heleboel geld die hele tijd liggen, nu, ek kan beter geven over een periode van tijd, ek kan eigenlijk committeer aan het geven maandelijk, en elke maand kan ik committeer aan het geven dit veel, en dus u kunt een keer geven, of maandelijk, dat is op u, ja, dit bouwproject gaat gaan voor waarschijnlijk een jaar, ten minste, en dus over de volgende over de volgende deel van die jaar, volon en myself, gaan we aanbidden om over de deel van die jaar te geef, en we kan zien in een maand, Lord, ek denk dat we kan strekken om dit zoveel te geef, Lord, uw koninkrijkheid is aan het voortrekken, we willen daar een deel van, ek denk dat u kan strekken om dit zoveel te geef, en we gaan aanbidden om elke maand dit zoveel te geef voor die volgende jaar, oké, dus gewoon praktisch om u te helpen, en voor ons te weten wat dit eruit ziet, at the back at the table there we printed some pledge forms or commitment forms so that's probably the way that we'll do it is um that's for you to write down for so many months i can commit to give so much if you wouldn't mind just i'm taking that form and take it home and go pray about it and ask the lord what would he like you to contribute and then just bring that form back and pop it in the building fund box so that we've got an idea of of what you're what you're able to give and what you commit to give and then please don't put your name on that dit is tussen u en God, maar dit gaat u helpen en dit gaat u verantwoord hou dat u weet dat ik dit geskryf heb, dit is wat God op het geplaatst, zodat in drie maand tijd, wanneer dit een beetje moeilijk word, u herinner dat u dit gepraat hebt, u het de heer op dit en u het gezegd, heer, ek kan verplicht om dit te geef, goed, dus ek weet dat als mens, dit best werkt voor my, die ene soort ding is moeilijk en en niet niet niet praat om dit en verplicht is ook niet goed, want dan ga ik het vergeten, dus breng dit voor de heer en maak een verplichting en u kunt dat op die manier so there is those place forms at the back you can fill it in and drop it in yeah so yeah there's the big element of it helps us for planning purposes to know um when we can expect certain certain amounts to come in so that that's the art of giving am i missing anything else so for if you're a visitor here there's there's no obligation there's no pressure this call is is very much more for those that are part of the family but even for those that are part of the family it's not it's not an obligation it's not a pressure thing we want to call you to participate so go and pray about it um and then i want to encourage you to prepare your heart and ask the lord what can i contribute to this thing and so that god's kingdom can be advanced all right does it make sense okay kan ik dit morgen praten alloor vader ons dank u voor dit morgen ons dank u voor die geweldige tijd om in u huis te zijn met u mensen en u toekomst te zijn zo tangaal met ons dit morgen ja heer ik dank u god voor wat u in dit kerk doet en door ons heer dat u ons aanschouwt om te worden gebruikt vader ons dank u heer dat u jou koninkrijkheid liefst uitbreekt u liefst jou koninkrijkheid aan u soons en dochers en vader, we will pray that your kingdom will be advanced more and more god and lord that your kingdom will be advanced through us lord so i pray that you will help us to prepare our hearts and that you lay on our hearts how much we can give to this lord father will you come and work in our hearts soften our hearts lord that we may please you in this way lord so father will you come and bless this this building project that we believe is from you lord will you cause it to grow and flourish lord that your kingdom may be advanced We pray for this in Jesus' name.
Amen. Amen. Amen.
